15mph is all I get then overheating
Wont pick up speed full of gas battery good
Any white smoke from the tailpipe? Sounds like you have a bad cooling system problem. Nothing to do with the fuel or battery level.
Do you have a message on the dash saying "Limp Mode"? Overheating caused the car to restrict operation to keep you from damaging the engine.