Won't come out of 1 gear
The exhaust and transmission are not related. But make sure all the wires and sensors still go to the trans if you removed the exhaust? Maybe you yanked on a wire or two.
Search Ford E-Series Cargo Questions
Ford E-Series Cargo Experts
Related Models For Sale
Used Cars For Sale