Cargurus is a listing/Ad site for sellers. You want to direct your question to a dealer once you find a vehicle. Your probably going to have to find a trans shipper yourself, then make arrangements with the seller to get it ready. It will be quite an expense once you start adding up all the costs. Why not find a vehicle local to you?
Just drive it to Japan.
Search Car Selling & Trading In Questions
Car Selling & Trading In Experts