Can a dealership sell cars under its name on this website?
You can create listings under any name you like as far as I know, it's not much different than creating listings on Craigslist, just a few more anti-fraud steps involved. Try the "contact us" link at the bottom of the page to ask the admins.
Search Car Selling & Trading In Questions
Car Selling & Trading In Experts