cars in general
what newer cars still have an engine oil and transmission dipstick
Most cars with an automatic trans will have both. What is your concern?
Most cars these days do not have a transmission dipstick. Most have an engine oil dipstick but not all cars do. I think you will have to check each car you are interested in.
My concern is that I do not trust cars where I can not check fluid levels myself. I have not been looking for a new in 19 years and was unaware to find that many new cars today don't have transmission dipsticks and may not have an engine oil dipstick either. Try a 2016 thru 2019 Jaguar F-type and see what you find. And I am told BMW's have been that way since 2009. I have owned 4 new cars and probably 4 used cars also in my time. The ONLY one that required a rebuild of my transmission was a 2000 Jaguar XJR. When the mechanic dropped my tranny after code failures and limp mode, my fluid was black; not dark red or brown. BLACK. All because I could not check my own fluid on a regular basis (sealed transmission). I diligently checked all fluids regularly other than tranny on that car. At this point, I think I would rather buy some other off brand that had both both dipsticks.