you should be able to if you know exactly what your doing but it all depends on the different size in the motors and how much room you have under the hood.The only problem i can think of is the year difference so you may need to do a lot of upgrading to meet the specs the car needs.
If it did it would not pass smog inspection.
If it's the 3.8L or 3.8L supercharged engine it should. But the V8 won't. Good advice from F_O_R about the emissions. Be mindful of that too! Hope that helps! Jim
Looking for a Used Grand Prix in your area?
CarGurus has 37 nationwide Grand Prix listings and the tools to find you a great deal.
Search Pontiac Grand Prix Questions
Pontiac Grand Prix Experts
Find great deals from top-rated dealersTMSearch
Related Models For Sale